翻碩考政治理論、翻譯碩士英語、翻譯基礎英語、漢語寫作與百科知識，其中政治理論是全國統(tǒng)考的科目，其它三個科目都是由報考學校自主命題 。對于自主命題的科目，不同的學校之間，考試內(nèi)容的設計和要求也會有所差異。
翻碩考什么科目
一、政治理論
政治理論科目是全國統(tǒng)考，由國家教育部門直接命題，考查內(nèi)容主要包括馬克思主義的基本原理、毛澤東思想、中國特色社會主義理論以及相關的思想道德修養(yǎng)與法律基礎等。
二、翻譯碩士英語
這個科目主要考查考生的英語水平是否滿足MTI學習，難度相當于專業(yè)八級。該科目的考試內(nèi)容形式通常由完形填空、改錯、語句重述、文本簡、寫作五個部分組成。
三、翻譯基礎英語
這個科目主要是測試考生雙語的基本功和雙語互相轉(zhuǎn)化的能力，翻譯碩士必須要具備相當水平的互譯能力。這部分的考試內(nèi)容為英漢專用術語的互譯和英漢應用文章的互譯。
四、漢語寫作與百科知識
這個科目的測試主要是考查考生的漢語水平，百科知識部分著重了解考生對世界文化、歷史、地理等方面的知識掌握情況。這部分的考核形式包括術語的解釋、英漢新聞的編寫和翻譯、漢語應用文寫作。