true和really的區(qū)別:詞性不同、中文含義不同以及用法不同。true可作形容詞、副詞以及名詞,意為如實的、真正的、實話實說、準確等含義;really只作副詞,意為事實上、的確,用來加強形容詞或副詞的語氣。
true的中文釋義及用法介紹
一、true作為形容詞時
1、表示符合事實的;確實的;如實的等含義,例如:
The novel is based on a true story .
這部小說是根據(jù)真實的故事寫成的。
His excuse just doesn't ring true .
他的借口聽起來就不真實。
2、表示實質(zhì)的,真正的,而非表面上的含義,例如:
He reveals his true character to very few people.
他沒有向什么人顯露過他的真實性格。
3、表示名副其實的;真正的等含義,例如:
He's a true gentleman.
他是個正人君子。
He is credited with inventing the first true helicopter.
他被認為是發(fā)明第一架真正的直升機的人。
二、true作為副詞時
1、表示筆直地;不偏不斜地的含義,例如:
The arrow flew straight and true to the target.
箭不偏不斜地朝靶子飛去。
2、表示直言相告;實話實說的含義,例如:
He had spoken truer than he knew.
他說得比他知道的還確切。
三、true作為名詞時
意為真實、準確、真理等含義,例如:
Ah I clearly and distinctly pursue that its true.
那就是我對真理堅持不懈的追求。
Everything I had heard about him was true
我聽說的關(guān)于他的一切都是真實的。
really的中文釋義及用法介紹
一、really只能作為副詞,意為事實上,真正地,真實地、確實、的確;用于強調(diào)觀點以及加強形容詞或副詞的語氣。
例如:I can't believe I am really going to meet the princess.
我不敢相信我真的要去見公主。
I really and truly am in love this time.
我這一次確確實實是戀愛了。
Really, you could have told us before.
真是的,其實你大可事先跟我們說一聲的。