enquire和inquire的區(qū)別:含義不同、用法不同、側(cè)重點不同。enquire的中文意思為“詢問;調(diào)查;問候;詢問;打聽”,inquire的中文意思為“詢問;查究;問明;詢價”。enquire強調(diào)調(diào)查的內(nèi)容和過程,而inquire指“調(diào)查”的動作,不強調(diào)結(jié)果。
enquire和inquire的區(qū)別介紹
一、含義不同
1、inquire:vt.(詢問;查究;問明) vi.(詢問;查究;詢價)
2、enquire:vi.(詢問;調(diào)查;問候) vt.(詢問;打聽)
二、用法不同
1、inquire:可以作及物動詞,也可以作不及物動詞,多用作書面語。其中,用作不及物動詞時常與about、after、 for等介詞搭配構(gòu)成習(xí)語;用作及物動詞時,其賓語除了名詞、代詞之外,還可以是疑問詞引導(dǎo)的不定式或從句。例句:
Inspectors were appointed to inquire into the affairs of the company.
檢查員被派去調(diào)查該公司的事務(wù)。
2、enquire:指詢問…的情況,常和try to get information about (sb/sth)、as by asking questions搭配。例句:
I would like to enquire about your Potassium Carbonate if possible.
我們想詢問一下關(guān)于貴公司銷售的碳酸鉀產(chǎn)品。
三、側(cè)重不同
1、inquire:強調(diào)調(diào)查的內(nèi)容和過程。
2、enquire:指“調(diào)查”的動作,不強調(diào)結(jié)果。