home和house的區(qū)別：中文釋義不同、詞性不同、側重點及用法不同。home可作名詞、形容詞、副詞、動詞，意思有家、家庭的、國內的、到家、回家等，側重指某人出生以及成長的環(huán)境或；house可作名詞和動詞，意思有房屋、安置等，側重強調人們居住的建筑物本身。
一、中文釋義及詞性不同
1、home的中文釋義及用法介紹
作為名詞時，意為家;住所;(可買賣的)房子，住宅，寓所;家鄉(xiāng);故鄉(xiāng);定居地。
例句：We are not far from my home now.
我們現(xiàn)在離我家不遠了。
作為形容詞時，意為家的;家庭的;在家里做的;家用的;本國的;國內的。
例句：We offer customers a free home delivery service.
我們?yōu)榭蛻籼峁┟赓M送貨上門的服務。
作為副詞，意為到家;向家;在家;到正確的位置。
例句：What time did you get home last night?
你昨晚什么時間到家的？
After a month, they went back home to America.
一個月之后，他們返回了美國。
She leaned on the door and pushed the bolt home.
她倚在門上，上好了門閂。
作為動詞，意為歸巢，回家。
例句：The missile homed in on the target.
導彈正向目標飛去。
2、house的基本釋義及用法介紹
作為名詞時，意為房屋;房子;住宅;住在一所房子里的人;全家人;某種用途的建筑物。
例句：Let's have the party at my house .
我們在我家里聚會吧。
Be quiet or you'll wake the whole house!
安靜點，別把全家人都吵醒！
作為動詞，意為給(某人)提供住處;是(某物)的貯藏處(或安置處);收藏;安置。
例句：The government is committed to housing the refugees.
政府承諾收容難民。
二、側重點及用法不同
home：側重強調某人出生以及成長的環(huán)境或與某人一起居住的地方。
house：側重強調人們居住的建筑物本身。
